WikiFarms Australia app: privacy policy

English · Français · Italiano · Deutsch · 日本語

Last updated: 15 October 2026

We keep it simple: the app needs very little about you, most of what you enter stays on your phone, and we never sell your data. Questions or requests: info.wikifarms@gmail.com.

This policy covers the WikiFarms Australia app (version 2.0 and later) for iPhone and Android. Our website has its own privacy policy.

Who we are

WikiFarms Australia is run by a very small team of former backpackers. Contact: info.wikifarms@gmail.com.

What stays on your phone only

Your payslips (dates, days worked, pay), their photos and PDFs, your visa details (visa type, end date, goal) and your day count. Payslip photos and PDFs are read on the phone (Apple Vision / Google ML Kit); the pictures are never uploaded.
Your farm journal photos, the selfies you put on badge cards, your morning-shade settings.
Your position, when you allow it, to show you on the map, find the regions around you, work out the morning shade or the distance to a farm. It is not sent to us, except in the two cases below.
Reminders are local notifications set on your phone.

What is sent to our server, and why

Without an account

A random installation number, created by the app and not linked to your identity. It is used to keep daily limits fair (farm additions, reports, reviews), to limit one purchase to 4 phones, and to protect the farm list from mass copying (we count how many farm cards are opened, in how many areas and how many screenshots are taken, per day).
A check that the app is genuine (Apple App Attest / Google Play Integrity). It tells us the request comes from the real app; it does not identify you.
Your purchase: when you unlock map access, Apple or Google sends us a proof of purchase (transaction number, product, date) so we can give you access. We never see your card details. If you bought the old paid Android app, you send us your Google Play order number by email to get an unlock code.
Employer details from your payslips: employer name, ABN, work-site address and postcode, phone, email, the type of work and, if you chose them, the crops — never your pay, your dates or your name. They help us keep the farm list up to date and are sent once per employer. Our server records the IP address with them.
Farms you add: what you type in the form; if you choose “I am there now”, the position of the phone at that moment.
Offline maps: the area you choose to download (a region, or about 200 km around you).
Call results: after a call, the answer you choose (answered, no answer, wrong number, not hiring), with the farm number and the installation number. When several different phones say a number is wrong, the farm is flagged for us to check.
Reports about a farm: the reason and the text you write. Reports about a review: which review, with the installation number (after several reports the review is hidden until we check it).

With an account (optional)

Signing in with Apple or Google: we receive a sign-in identifier and the email address your provider shares (Apple can give a private relay address). Sign-in goes through Google Firebase Authentication.
Your notebook, so it follows you to a new phone: favourite farms, call and email history (date and result), private notes, today’s tour. Payslips are not part of it.
Your public profile: the name, picture (an animal, fruit or badge — never a photo) and, if you choose, the nationality shown with your reviews.
Reviews and thumbs: the text of your reviews and your votes. Reviews are checked automatically before they appear (insults, contact details, job requests) and may be read by us. Reviews can be translated by Microsoft Translator for readers in other languages: the review text is sent to Microsoft for that.

Services we use

Apple App Store and Google Play: purchases and payments.
Google Firebase Authentication: sign-in with Apple or Google.
Microsoft Translator: translation of reviews.
OpenFreeMap / OpenStreetMap: map tiles; like any website they see your IP address when the map loads.
Photon (komoot): address suggestions when you add a farm; it receives the address you type, and your IP address like any website.
Our host, FastComet: our server and database.
Links to Apple Maps, Google Maps, Facebook groups, Fair Work and the ATO open those services, which have their own privacy policies.

We do not use advertising, ad trackers or analytics tools in the app, and we never sell or rent your data.

How long we keep it

Account, notebook and profile: until you delete your account.
Reviews: while they are useful to other backpackers; you can delete your own review at any time.
Purchase records: as long as needed to keep your access and for our accounts.
Anti-copy logs and daily counters: 12 months. Phones linked to a purchase: 12 months after last use. Call results and review reports: 24 months.
Employer details and farms you add: they become part of the farm directory.
Encrypted backups of the database are kept for up to 60 days.

Your choices and rights

Everything is optional except what is needed to unlock map access.
Delete your account in the app: Settings → Account → Delete my account (or see our account deletion page). This deletes your account, notebook, profile and votes; your reviews stay published as “A backpacker”, with no link to you — ask us if you also want them removed.
You can ask us at any time to see, correct or delete information about you, or about a farm you run: info.wikifarms@gmail.com. Farm owners can ask us to hide their listing.
Uninstalling the app removes everything stored on your phone.

Children

The app is meant for adults travelling on a working holiday visa and is not aimed at children.

Changes

We may update this policy when the app changes. The date at the top shows the latest version; important changes will also be shown in the app.

Appli WikiFarms Australia — Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 octobre 2026

On fait simple : l’appli a besoin de très peu de choses sur vous, la plupart de ce que vous saisissez reste sur votre téléphone, et nous ne vendons jamais vos données. Questions ou demandes : info.wikifarms@gmail.com.

Cette politique concerne l’appli WikiFarms Australia (version 2.0 et suivantes) pour iPhone et Android. Notre site a sa propre politique de confidentialité.

Qui sommes-nous

WikiFarms Australia est tenu par une toute petite équipe d’anciens backpackers. Contact : info.wikifarms@gmail.com.

Ce qui reste uniquement sur votre téléphone

Vos fiches de paie (dates, jours travaillés, salaire), leurs photos et PDF, vos informations de visa (type, date de fin, objectif) et votre compte de jours. Les photos et PDF de fiches de paie sont lus dans le téléphone (Apple Vision / Google ML Kit) ; les images ne sont jamais envoyées.
Les photos de votre journal de ferme, les selfies ajoutés aux cartes de badges, vos réglages de l’ombre du matin.
Votre position, si vous l’autorisez, pour vous montrer sur la carte, trouver les régions autour de vous, calculer l’ombre du matin ou la distance à une ferme. Elle ne nous est pas envoyée, sauf dans les deux cas ci-dessous.
Les rappels sont des notifications locales réglées sur votre téléphone.

Ce qui est envoyé à notre serveur, et pourquoi

Sans compte

Un numéro d’installation aléatoire, créé par l’appli et sans lien avec votre identité. Il sert à garder des limites quotidiennes équitables (ajouts de fermes, signalements, avis), à limiter un achat à 4 téléphones, et à protéger la liste des fermes contre la copie en masse (nous comptons, par jour, combien de fiches sont ouvertes, dans combien de zones, et combien de captures d’écran sont prises).
Une vérification que l’appli est authentique (Apple App Attest / Google Play Integrity). Elle nous dit que la demande vient de la vraie appli ; elle ne vous identifie pas.
Votre achat : quand vous débloquez l’accès à la carte, Apple ou Google nous envoie une preuve d’achat (numéro de transaction, produit, date) pour vous donner l’accès. Nous ne voyons jamais vos coordonnées bancaires. Si vous aviez acheté l’ancienne appli Android payante, vous nous envoyez votre numéro de commande Google Play par e-mail pour recevoir un code de déblocage.
Les coordonnées des employeurs de vos fiches de paie : nom de l’employeur, ABN, adresse et code postal du lieu de travail, téléphone, e-mail, type de travail et, si vous les avez choisies, les cultures — jamais votre salaire, vos dates ni votre nom. Elles nous aident à tenir la liste des fermes à jour et sont envoyées une seule fois par employeur. Notre serveur enregistre l’adresse IP avec elles.
Les fermes que vous ajoutez : ce que vous tapez dans le formulaire ; si vous choisissez « J’y suis maintenant », la position du téléphone à ce moment-là.
Les cartes hors ligne : la zone que vous choisissez de télécharger (une région, ou environ 200 km autour de vous).
Les résultats d’appels : après un appel, la réponse que vous choisissez (a répondu, pas de réponse, numéro invalide, ne recrute pas), avec le numéro de la ferme et le numéro d’installation. Quand plusieurs téléphones différents disent qu’un numéro est invalide, la ferme nous est signalée pour vérification.
Les signalements d’une ferme : le motif et le texte que vous écrivez. Les signalements d’un avis : l’avis concerné, avec le numéro d’installation (après plusieurs signalements, l’avis est masqué en attendant notre vérification).

Avec un compte (facultatif)

Connexion avec Apple ou Google : nous recevons un identifiant de connexion et l’adresse e-mail que votre fournisseur partage (Apple peut donner une adresse relais privée). La connexion passe par Google Firebase Authentication.
Votre carnet, pour qu’il vous suive sur un nouveau téléphone : fermes favorites, historique des appels et e-mails (date et résultat), notes privées, tournée du jour. Les fiches de paie n’en font pas partie.
Votre profil public : le nom, l’image (un animal, un fruit ou un badge — jamais une photo) et, si vous le choisissez, la nationalité affichés avec vos avis.
Avis et pouces : le texte de vos avis et vos votes. Les avis sont contrôlés automatiquement avant de paraître (insultes, coordonnées, demandes d’emploi) et peuvent être lus par nous. Ils peuvent être traduits par Microsoft Translator pour les lecteurs d’autres langues : le texte de l’avis est alors envoyé à Microsoft.

Les services que nous utilisons

App Store d’Apple et Google Play : achats et paiements.
Google Firebase Authentication : connexion avec Apple ou Google.
Microsoft Translator : traduction des avis.
OpenFreeMap / OpenStreetMap : fonds de carte ; comme tout site, ils voient votre adresse IP quand la carte se charge.
Photon (komoot) : suggestions d’adresse quand vous ajoutez une ferme ; il reçoit l’adresse que vous tapez et, comme tout site, votre adresse IP.
Notre hébergeur, FastComet : notre serveur et notre base de données.
Les liens vers Plans d’Apple, Google Maps, les groupes Facebook, Fair Work et l’ATO ouvrent ces services, qui ont leur propre politique de confidentialité.

Nous n’utilisons ni publicité, ni traceurs publicitaires, ni outil de statistiques dans l’appli, et nous ne vendons ni ne louons jamais vos données.

Combien de temps nous les gardons

Compte, carnet et profil : jusqu’à la suppression de votre compte.
Avis : tant qu’ils sont utiles aux autres backpackers ; vous pouvez supprimer votre avis à tout moment.
Preuves d’achat : le temps nécessaire pour garder votre accès et pour notre comptabilité.
Journaux anti-copie et compteurs quotidiens : 12 mois. Téléphones liés à un achat : 12 mois après la dernière utilisation. Résultats d’appels et signalements d’avis : 24 mois.
Coordonnées des employeurs et fermes ajoutées : elles rejoignent l’annuaire des fermes.
Les sauvegardes chiffrées de la base sont gardées 60 jours au plus.

Vos choix et vos droits

Tout est facultatif, sauf ce qui est nécessaire pour débloquer l’accès à la carte.
Supprimer votre compte dans l’appli : Réglages → Compte → Supprimer mon compte (ou voir notre page de suppression de compte). Cela efface votre compte, votre carnet, votre profil et vos votes ; vos avis restent publiés sous « Un backpacker », sans lien avec vous — écrivez-nous si vous voulez aussi les retirer.
Vous pouvez à tout moment nous demander de voir, corriger ou effacer les informations qui vous concernent, ou qui concernent la ferme que vous gérez : info.wikifarms@gmail.com. Les propriétaires de fermes peuvent demander de masquer leur fiche.
Désinstaller l’appli efface tout ce qui est gardé sur votre téléphone.

Enfants

L’appli s’adresse aux adultes en visa vacances-travail ; elle ne vise pas les enfants.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique quand l’appli change. La date en haut indique la dernière version ; les changements importants seront aussi annoncés dans l’appli.

App WikiFarms Australia — Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026

Semplice: l’app ha bisogno di pochissimo su di te, quasi tutto ciò che inserisci resta sul tuo telefono e non vendiamo mai i tuoi dati. Domande o richieste: info.wikifarms@gmail.com.

Questa informativa riguarda l’app WikiFarms Australia (versione 2.0 e successive) per iPhone e Android. Il nostro sito ha una sua informativa.

Chi siamo

WikiFarms Australia è gestita da una piccolissima squadra di ex backpacker. Contatto: info.wikifarms@gmail.com.

Cosa resta solo sul tuo telefono

Le tue buste paga (date, giorni lavorati, paga), le loro foto e PDF, i dati del visto (tipo, data di scadenza, obiettivo) e il conteggio dei giorni. Foto e PDF vengono letti sul telefono (Apple Vision / Google ML Kit); le immagini non vengono mai caricate.
Le foto del diario di farm, i selfie sulle carte dei badge, le impostazioni dell’ombra del mattino.
La tua posizione, se la autorizzi, per mostrarti sulla mappa, trovare le regioni intorno a te, calcolare l’ombra del mattino o la distanza da una farm. Non ci viene inviata, tranne nei due casi qui sotto.
I promemoria sono notifiche locali programmate sul telefono.

Cosa viene inviato al nostro server, e perché

Senza account

Un numero di installazione casuale, creato dall’app e non collegato alla tua identità. Serve a mantenere giusti i limiti giornalieri (farm aggiunte, segnalazioni, recensioni), a limitare un acquisto a 4 telefoni e a proteggere l’elenco delle farm dalla copia di massa (contiamo ogni giorno quante schede vengono aperte, in quante zone e quanti screenshot vengono fatti).
Un controllo che l’app sia autentica (Apple App Attest / Google Play Integrity). Ci dice che la richiesta arriva dalla vera app; non ti identifica.
Il tuo acquisto: quando sblocchi l’accesso alla mappa, Apple o Google ci inviano una prova d’acquisto (numero di transazione, prodotto, data) per darti l’accesso. Non vediamo mai i dati della tua carta. Se avevi comprato la vecchia app Android a pagamento, ci mandi via e-mail il numero d’ordine Google Play per ricevere un codice di sblocco.
I dati del datore di lavoro presi dalle buste paga: nome, ABN, indirizzo e codice postale del luogo di lavoro, telefono, e-mail, tipo di lavoro e, se le hai scelte, le colture — mai la tua paga, le tue date o il tuo nome. Ci aiutano a tenere aggiornato l’elenco delle farm e vengono inviati una volta per datore di lavoro. Il nostro server registra con essi l’indirizzo IP.
Le farm che aggiungi: ciò che scrivi nel modulo; se scegli «Sono lì adesso», la posizione del telefono in quel momento.
Mappe offline: la zona che scegli di scaricare (una regione, o circa 200 km intorno a te).
Esito delle chiamate: dopo una chiamata, la risposta che scegli (ha risposto, nessuna risposta, numero sbagliato, non assumono), con il numero della farm e il numero di installazione. Quando più telefoni diversi dicono che un numero è sbagliato, la farm ci viene segnalata per un controllo.
Segnalazioni su una farm: il motivo e il testo che scrivi. Segnalazioni su una recensione: quale recensione, con il numero di installazione (dopo diverse segnalazioni la recensione viene nascosta finché non la controlliamo).

Con un account (facoltativo)

Accesso con Apple o Google: riceviamo un identificativo di accesso e l’indirizzo e-mail che il tuo fornitore condivide (Apple può dare un indirizzo di inoltro privato). L’accesso passa da Google Firebase Authentication.
Il tuo taccuino, che ti segue su un nuovo telefono: farm preferite, storico di chiamate ed e-mail (data ed esito), note private, il giro di oggi. Le buste paga non ne fanno parte.
Il tuo profilo pubblico: il nome, l’immagine (un animale, un frutto o un badge, mai una foto) e, se vuoi, la nazionalità mostrata con le tue recensioni.
Recensioni e pollici: il testo delle recensioni e i tuoi voti. Le recensioni vengono controllate automaticamente prima di apparire (insulti, contatti, richieste di lavoro) e possono essere lette da noi. Possono essere tradotte da Microsoft Translator per chi legge in un’altra lingua: per questo il testo viene inviato a Microsoft.

Servizi che usiamo

Apple App Store e Google Play: acquisti e pagamenti.
Google Firebase Authentication: accesso con Apple o Google.
Microsoft Translator: traduzione delle recensioni.
OpenFreeMap / OpenStreetMap: sfondi della mappa; come ogni sito vedono il tuo indirizzo IP quando la mappa si carica.
Photon (komoot): suggerimenti di indirizzo quando aggiungi una farm; riceve l’indirizzo che scrivi e, come ogni sito, il tuo indirizzo IP.
Il nostro hosting, FastComet: il nostro server e il database.
I link verso Apple Maps, Google Maps, gruppi Facebook, Fair Work e l’ATO aprono quei servizi, che hanno le loro informative.

Nell’app non usiamo pubblicità, tracciatori pubblicitari né strumenti di statistica, e non vendiamo né affittiamo mai i tuoi dati.

Per quanto tempo li conserviamo

Account, taccuino e profilo: finché non elimini l’account.
Recensioni: finché sono utili agli altri backpacker; puoi eliminare la tua in qualsiasi momento.
Dati d’acquisto: per il tempo necessario a mantenere il tuo accesso e per la nostra contabilità.
Registri anti-copia e contatori giornalieri: 12 mesi. Telefoni collegati a un acquisto: 12 mesi dopo l’ultimo utilizzo. Esiti delle chiamate e segnalazioni di recensioni: 24 mesi.
Dati dei datori di lavoro e farm che aggiungi: entrano nell’elenco delle farm.
Le copie di sicurezza cifrate del database sono conservate fino a 60 giorni.

Le tue scelte e i tuoi diritti

Tutto è facoltativo, tranne ciò che serve a sbloccare l’accesso alla mappa.
Elimina il tuo account nell’app: Impostazioni → Account → Elimina il mio account (o vedi la nostra pagina di eliminazione dell’account). Vengono eliminati account, taccuino, profilo e voti; le tue recensioni restano pubblicate come «Un backpacker», senza alcun legame con te: scrivici se vuoi che vengano tolte anche quelle.
Puoi chiederci in qualsiasi momento di vedere, correggere o eliminare le informazioni che ti riguardano, o che riguardano una farm che gestisci: info.wikifarms@gmail.com. I proprietari di farm possono chiederci di nascondere la loro scheda.
Disinstallare l’app cancella tutto ciò che è salvato sul telefono.

Minori

L’app è pensata per adulti in viaggio con un visto working holiday e non si rivolge ai minori.

Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa quando l’app cambia. La data in alto indica l’ultima versione; i cambiamenti importanti saranno segnalati anche nell’app.

WikiFarms Australia App — Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026

Ganz einfach: Die App braucht sehr wenig über dich, fast alles, was du eingibst, bleibt auf deinem Handy, und wir verkaufen deine Daten nie. Fragen oder Anliegen: info.wikifarms@gmail.com.

Diese Erklärung gilt für die App WikiFarms Australia (Version 2.0 und neuer) für iPhone und Android. Unsere Website hat eine eigene Datenschutzerklärung.

Wer wir sind

WikiFarms Australia wird von einem sehr kleinen Team ehemaliger Backpacker betrieben. Kontakt: info.wikifarms@gmail.com.

Was nur auf deinem Handy bleibt

Deine Payslips (Daten, gearbeitete Tage, Lohn), ihre Fotos und PDFs, deine Visumsangaben (Visumtyp, Enddatum, Ziel) und deine Tageszählung. Fotos und PDFs werden auf dem Handy gelesen (Apple Vision / Google ML Kit); die Bilder werden nie hochgeladen.
Die Fotos deines Farm-Tagebuchs, die Selfies auf Badge-Karten, deine Einstellungen für den Morgenschatten.
Deine Position, wenn du sie erlaubst, um dich auf der Karte zu zeigen, Regionen um dich herum zu finden, den Morgenschatten oder die Entfernung zu einer Farm zu berechnen. Sie wird uns nicht geschickt, außer in den zwei Fällen unten.
Erinnerungen sind lokale Mitteilungen auf deinem Handy.

Was an unseren Server geht, und warum

Ohne Konto

Eine zufällige Installationsnummer, von der App erzeugt und nicht mit deiner Identität verbunden. Sie dient fairen Tageslimits (hinzugefügte Farmen, Meldungen, Bewertungen), der Begrenzung eines Kaufs auf 4 Handys und dem Schutz der Farmliste vor massenhaftem Kopieren (wir zählen pro Tag, wie viele Farmkarten in wie vielen Gegenden geöffnet und wie viele Screenshots gemacht werden).
Eine Prüfung, dass die App echt ist (Apple App Attest / Google Play Integrity). Sie zeigt uns, dass die Anfrage von der echten App kommt; sie identifiziert dich nicht.
Dein Kauf: Wenn du den Kartenzugang freischaltest, schicken uns Apple oder Google einen Kaufnachweis (Transaktionsnummer, Produkt, Datum), damit wir dir den Zugang geben können. Deine Kartendaten sehen wir nie. Wenn du die alte kostenpflichtige Android-App gekauft hattest, schickst du uns deine Google-Play-Bestellnummer per E-Mail und bekommst einen Freischaltcode.
Arbeitgeberangaben aus deinen Payslips: Name, ABN, Adresse und Postleitzahl des Arbeitsorts, Telefon, E-Mail, Art der Arbeit und, falls gewählt, die Kulturen — nie dein Lohn, deine Daten oder dein Name. Sie helfen uns, die Farmliste aktuell zu halten, und werden einmal pro Arbeitgeber geschickt. Unser Server speichert dazu die IP-Adresse.
Farmen, die du hinzufügst: was du ins Formular schreibst; wenn du „Ich bin gerade dort“ wählst, die Position des Handys in diesem Moment.
Offline-Karten: das Gebiet, das du herunterlädst (eine Region oder etwa 200 km um dich herum).
Anrufergebnisse: nach einem Anruf die gewählte Antwort (erreicht, keine Antwort, falsche Nummer, stellt nicht ein), mit der Farmnummer und der Installationsnummer. Wenn mehrere verschiedene Handys eine Nummer als falsch melden, wird die Farm für uns zur Prüfung markiert.
Meldungen zu einer Farm: der Grund und dein Text. Meldungen zu einer Bewertung: welche Bewertung, mit der Installationsnummer (nach mehreren Meldungen wird die Bewertung ausgeblendet, bis wir sie prüfen).

Mit Konto (freiwillig)

Anmeldung mit Apple oder Google: Wir erhalten eine Anmeldekennung und die E-Mail-Adresse, die dein Anbieter teilt (Apple kann eine private Weiterleitungsadresse geben). Die Anmeldung läuft über Google Firebase Authentication.
Dein Notizbuch, damit es dir auf ein neues Handy folgt: Lieblingsfarmen, Anruf- und E-Mail-Verlauf (Datum und Ergebnis), private Notizen, die Tour des Tages. Payslips gehören nicht dazu.
Dein öffentliches Profil: Name, Bild (ein Tier, eine Frucht oder ein Badge, nie ein Foto) und, wenn du möchtest, die Nationalität, die bei deinen Bewertungen erscheint.
Bewertungen und Daumen: der Text deiner Bewertungen und deine Stimmen. Bewertungen werden vor dem Erscheinen automatisch geprüft (Beleidigungen, Kontaktdaten, Jobanfragen) und können von uns gelesen werden. Sie können für Leser in anderen Sprachen von Microsoft Translator übersetzt werden: Dafür wird der Text an Microsoft geschickt.

Dienste, die wir nutzen

Apple App Store und Google Play: Käufe und Zahlungen.
Google Firebase Authentication: Anmeldung mit Apple oder Google.
Microsoft Translator: Übersetzung von Bewertungen.
OpenFreeMap / OpenStreetMap: Kartenhintergründe; wie jede Website sehen sie deine IP-Adresse, wenn die Karte lädt.
Photon (komoot): Adressvorschläge, wenn du eine Farm hinzufügst; es erhält die eingegebene Adresse und, wie jede Website, deine IP-Adresse.
Unser Hoster, FastComet: unser Server und unsere Datenbank.
Links zu Apple Karten, Google Maps, Facebook-Gruppen, Fair Work und dem ATO öffnen diese Dienste, die eigene Datenschutzerklärungen haben.

Wir nutzen in der App keine Werbung, keine Werbe-Tracker und keine Analysewerkzeuge, und wir verkaufen oder vermieten deine Daten nie.

Wie lange wir sie aufbewahren

Konto, Notizbuch und Profil: bis du dein Konto löschst.
Bewertungen: solange sie anderen Backpackern nützen; deine eigene kannst du jederzeit löschen.
Kaufdaten: solange sie für deinen Zugang und unsere Buchhaltung nötig sind.
Anti-Kopier-Protokolle und Tageszähler: 12 Monate. Mit einem Kauf verbundene Handys: 12 Monate nach der letzten Nutzung. Anrufergebnisse und Meldungen zu Bewertungen: 24 Monate.
Arbeitgeberangaben und hinzugefügte Farmen: Sie werden Teil des Farmverzeichnisses.
Verschlüsselte Sicherungen der Datenbank werden bis zu 60 Tage aufbewahrt.

Deine Wahl und deine Rechte

Alles ist freiwillig, außer dem, was zum Freischalten des Kartenzugangs nötig ist.
Konto löschen in der App: Einstellungen → Konto → Mein Konto löschen (oder siehe unsere Seite zur Kontolöschung). Gelöscht werden Konto, Notizbuch, Profil und Stimmen; deine Bewertungen bleiben als „Ein Backpacker“ veröffentlicht, ohne Verbindung zu dir — schreib uns, wenn du sie auch entfernt haben möchtest.
Du kannst uns jederzeit bitten, Angaben über dich oder über eine von dir geführte Farm einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen: info.wikifarms@gmail.com. Farmbesitzer können uns bitten, ihren Eintrag auszublenden.
Beim Deinstallieren der App wird alles gelöscht, was auf dem Handy gespeichert ist.

Kinder

Die App richtet sich an Erwachsene, die mit einem Working-Holiday-Visum reisen, und nicht an Kinder.

Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die App ändert. Das Datum oben zeigt die neueste Fassung; wichtige Änderungen werden auch in der App angezeigt.

WikiFarms Australia アプリ — プライバシーポリシー

最終更新：2026年10月15日

シンプルに言うと、アプリが必要とするあなたの情報はごくわずかで、入力した内容のほとんどはスマートフォンの中に残り、私たちがあなたのデータを売ることは決してありません。ご質問・ご依頼：info.wikifarms@gmail.com

このポリシーは、iPhone と Android 向けの WikiFarms Australia アプリ（バージョン 2.0 以降）に適用されます。ウェブサイトには別のプライバシーポリシーがあります。

私たちについて

WikiFarms Australia は、元バックパッカーのごく小さなチームが運営しています。連絡先：info.wikifarms@gmail.com

スマートフォンの中だけに残るもの

給与明細（日付、勤務日数、給料）、その写真と PDF、ビザ情報（ビザの種類、終了日、目標）、日数のカウント。写真と PDF は端末上で読み取られ（Apple Vision / Google ML Kit）、画像がアップロードされることはありません。
ファーム日記の写真、バッジカードに載せる自撮り、朝の日陰の設定。
許可した場合の位置情報。地図上に現在地を表示し、周辺の地域を探し、朝の日陰やファームまでの距離を計算するために使います。下記の 2 つの場合を除き、私たちには送信されません。
リマインダーは端末内で設定されるローカル通知です。

サーバーに送信されるものとその理由

アカウントなしの場合

ランダムなインストール番号。アプリが作成するもので、あなたの身元とは結びついていません。1 日の上限（ファームの追加、報告、口コミ）を公平に保つため、1 回の購入を 4 台までに制限するため、そしてファーム一覧の大量コピーを防ぐため（1 日に開かれたファームカードの数、地域の数、スクリーンショットの数を数えます）に使います。
アプリが本物であることの確認（Apple App Attest / Google Play Integrity）。リクエストが本物のアプリから来ていることを確認するもので、あなたを特定するものではありません。
購入：地図アクセスを解放すると、アクセスを付与するために Apple または Google から購入の証明（取引番号、商品、日付）が送られます。カード情報を私たちが見ることはありません。以前の有料 Android アプリを購入していた場合は、Google Play の注文番号をメールで送っていただくと解除コードをお送りします。
給与明細の雇用主情報：雇用主名、ABN、勤務地の住所と郵便番号、電話番号、メールアドレス、仕事の種類、選んだ場合は作物 — 給料、日付、あなたの名前は決して送られません。ファーム一覧を最新に保つためのもので、雇用主ごとに 1 回だけ送信されます。サーバーは一緒に IP アドレスを記録します。
追加したファーム：フォームに入力した内容。「いまそこにいる」を選んだ場合は、その時点の端末の位置。
オフラインマップ：ダウンロードする範囲（1 つの地域、または周囲約 200 km）。
電話の結果：通話後に選んだ回答（応答あり、応答なし、番号違い、募集なし）と、ファーム番号、インストール番号。複数の別々の端末が番号違いと答えると、そのファームは確認のために私たちに通知されます。
ファームに関する報告：理由と入力した文章。口コミに関する報告：どの口コミか、とインストール番号（複数の報告があると、確認するまでその口コミは非表示になります）。

アカウントありの場合（任意）

Apple または Google でのサインイン：サインイン用の識別子と、プロバイダーが共有するメールアドレス（Apple はプライベートリレーアドレスを使う場合があります）を受け取ります。サインインは Google Firebase Authentication を経由します。
ノート（新しい端末に引き継ぐため）：お気に入りのファーム、電話・メールの履歴（日付と結果）、個人メモ、今日のツアー。給与明細は含まれません。
公開プロフィール：名前、画像（動物、果物、バッジのいずれかで、写真ではありません）、希望すれば口コミに表示される国籍。
口コミといいね：口コミの文章と投票。口コミは表示前に自動でチェックされ（侮辱、連絡先、求職）、私たちが読むこともあります。ほかの言語の読者向けに Microsoft Translator で翻訳されることがあり、そのために口コミの文章が Microsoft に送られます。

利用しているサービス

Apple App Store と Google Play：購入と支払い。
Google Firebase Authentication：Apple または Google でのサインイン。
Microsoft Translator：口コミの翻訳。
OpenFreeMap / OpenStreetMap：地図の画像。一般的なウェブサイトと同様、地図の読み込み時に IP アドレスが見えます。
Photon（komoot）：ファーム追加時の住所の候補。入力した住所と、一般的なウェブサイトと同様に IP アドレスを受け取ります。
ホスティング会社 FastComet：サーバーとデータベース。
Apple マップ、Google マップ、Facebook グループ、Fair Work、ATO へのリンクは、それぞれ独自のプライバシーポリシーを持つ各サービスを開きます。

アプリでは広告、広告トラッカー、分析ツールを使用しておらず、あなたのデータを販売・貸与することは決してありません。

保存期間

アカウント、ノート、プロフィール：アカウントを削除するまで。
口コミ：ほかのバックパッカーの役に立つ間。自分の口コミはいつでも削除できます。
購入記録：アクセスを維持するため、および会計上必要な期間。
コピー防止の記録と 1 日のカウンター：12 か月。購入に紐づく端末：最終利用から 12 か月。電話の結果と口コミの報告：24 か月。
雇用主情報と追加したファーム：ファーム一覧の一部になります。
データベースの暗号化バックアップは最大 60 日間保存されます。

あなたの選択と権利

地図アクセスの解放に必要なもの以外は、すべて任意です。
アプリでアカウントを削除：設定 → アカウント → アカウントを削除（またはアカウント削除のページをご覧ください）。アカウント、ノート、プロフィール、投票が削除されます。口コミは「バックパッカー」として、あなたとのつながりなしに公開されたまま残ります。削除を希望する場合はご連絡ください。
あなた自身、またはあなたが運営するファームに関する情報の確認・訂正・削除は、いつでも info.wikifarms@gmail.com にご依頼いただけます。ファームのオーナーは掲載の非表示を依頼できます。
アプリをアンインストールすると、端末に保存されたものはすべて消去されます。

子ども

このアプリはワーキングホリデービザで旅をする大人向けであり、子どもを対象としていません。

変更

アプリの変更に合わせてこのポリシーを更新することがあります。上部の日付が最新版を示し、重要な変更はアプリ内でもお知らせします。